La voix de la Corée : du rire aux larmes

Tantôt dramatique, tantôt burlesque, le pansori, art du récit chanté, est un joyau incontesté de la littérature et de la culture coréennes. Cette conférence-spectacle vous propose d’explorer, entre répertoire classique et création contemporaine, les multiples dimensions de ce patrimoine ancestral resté profondément vivant.

Avec Han Yumi, auteure et traductrice, Hervé Péjaudier, traducteur, Auriane Vilela, comédienne, Benjamin Bertocchi, comédien musicien et Isabelle Genlis, conteuse.

La présentation sera suivie d’une dédicace des ouvrages : Le dit de Chunhyang, épouse fidèle, et Le dit de Heungbo ou la bonté récompensée (pansoris traduits et commentés par Han Yumi et Hervé Péjaudier, éditions Imago 2026 et 2024), ainsi que Le pansori, un art de la scène / patrimoine vivant coréen, de Han Yumi (PUFC 2015).